还是莱姆斯借给她的论文起了作用。而约瑟夫的回信也总算让克洛伊松了一口气。信不算长，内容是这样的：
亲爱的克洛伊：
希望你的圣诞节过得不错。说实在的，刚打开包装纸的时候我的确吓了一跳！后来我看你写的信的时候才觉得有点不对劲，因为看你信上的口吻和这个礼物完全不搭边，直到你后来发过来的信证实了我的观点。说实在的我看见那封信后还真有点失望！哈哈，希望你没有太担心，以我的智商还不至于误会这些（对于约瑟夫的这种所谓“美国式幽默”克洛伊已经见怪不怪）。不过我老妈倒是看见了这个礼物，还小小地误会了一下，但是我很快就和她解释清楚了。快要开学了，祝你有个愉快的下学期。
你真诚的，约瑟夫
克洛伊看完这封信后长舒了一口气，一直若有若无悬在心口的石头也总算放了下来。她对现状很满足，于是在返校后不久的一个早上毅然决然地对凯洛琳说她打算再一次夜游。
“去禁林？！”凯洛琳拍案而起，好在两个人此刻还在寝室里没有外人。凯洛琳觉得有些失态急忙又坐了下来压低了声音，把克洛伊刚刚收拾好的床铺弄得皱了起来：“你——你疯了吗？”
“没有，只是有点事想弄清楚。”克洛伊梳着头发，脑海里还浮现着莱姆斯在那道蓝色光芒映照下的苍白的脸。
“那也不至于跑到禁林里去吧？”凯洛琳忧心忡忡地说，“搞不好不但会被罚禁闭，还会扣不知道多少学院分！”
“放心吧，凯洛琳。”克洛伊安慰着她，但也似乎在安慰着自己，“圣诞节里妈妈帮我巩固了阿**格斯，现在基本上没有问题了。禁林里有一只动物又有什么奇怪的，绝对不会有人发现我的。”
“但是……”凯洛琳张了张嘴还想再说点什么，但想到克洛伊有的时候极为固执的性格最终只是摇了摇头。“记得要小心点啊。”她嘟哝了一句，“还有，作业可不能落下……”
“记住了，”克洛伊做了个鬼脸，“你真像麦格教授。”
夜晚的风有些发冷，克洛伊裹紧了身上的袍子，悄悄钻出了城堡的大门。她没有上过保护神奇生物课，所以对禁林这一片是相当陌生，只好凭着印象冲着昨天莱姆斯走的方向走去。那片黑漆漆的树林看起来十分诡异，让克洛伊不禁打了个哆嗦，心里打起了退堂鼓。但是箭已在弦上，她不得不硬着头皮走了进去。
风轻轻划过边上的矮灌木发出沙沙的响声，月光透过树叶洒在了地上，这里没有任何人，就连禁林里本应该有的生物也不见了踪影。克洛伊左思右想还是变成了一只梅花鹿。万一海格还在林子里转悠怎么办？她顺着一条似乎是被什么动物踩出来的小路走了过去，希望能发现点什么。
不知过了多久，周围除了风刮过树叶的沙沙声还是什么都没有。直到克洛伊从一片没过她四条腿的草丛里走出来转了一个弯后，事情才发生了一点变化。
映入她眼帘的是一片空地，看样子她绕了一圈又来到了禁林的边缘——这片空地上只有一棵树，克洛伊一眼认出来那是一棵打人柳。它此刻正安静无害地接受着月光和微风的洗礼，时不时微微摆动一下粗壮有力的枝条。这还不算什么。克洛伊晃了晃脑袋试图确认自己没有出现幻觉——就在那片空地上，站着克洛伊有生以来最奇怪的组合——一头鹿、一只狗和一匹……狼？再仔细看看，在狗的脚边，竟然还有一只老鼠！
这算什么？跨种族的伟大友谊？等等，那只鹿好像有点眼熟啊……这不是在莉莉家边上的树林里见到的牡鹿吗？呃，不过也许只是一个品种所以长得像吧……反正它们都长一个样。量那头牡鹿再怎么神通广大，总不可能跨越千里来到霍格沃茨吧？
克洛伊有些紧张地往后退了几步。她的直觉告诉她还是不要接近这些诡异的动物比较好。但也许是因为太慌张了，她的动作让身后的草丛哗哗地响了起来，立刻引起了四只动物的注意。它们齐刷刷地转过了头，那只狼弓起了背凶狠地呲了呲牙，立刻吓得克洛伊落荒而逃，使出浑身解数跑出了禁林，一溜烟回到了城堡，钻回了寝室。
------------------------------
当第二天一大早克洛伊用颤抖的声音告诉凯洛琳她在禁林里看见了一匹狼与牡鹿、大黑狗和老鼠在一起的时候，凯洛琳把手放在了克洛伊的额头上。
“你发烧了吧？”她疑惑地问。
“没有！”克洛伊不耐烦地拍开了凯洛琳伸过来的手，“我说真的！好大一只！”
“可是禁林里应该是没有狼的啊，”凯洛琳抓了抓头发说，“凯特尔伯恩教授说，禁林里的大型动物动物只有马人、鹰头马身有翼兽、独角兽……”
“那这狼是哪儿来的？”克洛伊一边狠狠咬了一口馅饼一边说。
“我不知道——你真的确定那是狼？”凯洛琳再次怀疑道。
“我很确定。”克洛伊坚定地说，“还有那只大黑狗，体型几乎和狼一样大了。凯特尔伯恩教授也没有提起过？那头牡鹿也够壮实的，犄角长得快顶到天上去了。”
“你就别想这事啦！就算禁林里有什么又和你有什么关系呢？它们又不会跳到城堡里来咬你。”凯洛琳满不在乎地往面包上涂着黄油，“冷静点吧。也许是你又喝错药了。”
克洛伊白了她一眼，知道凯洛琳