雪停之后，太阳出来了，温和而冷冽地照耀着大地，积雪慢慢融化，但是据霍农的经验，这个冬天还很长，不久之后还会下雪的。
化雪比下雪冷，两人越发减少户外活动，除了解决生理问题，便一直呆在树洞里。百无聊赖之际，他们只能成日磨制工具。
二十多天后，当地面在中午泥泞不堪而晚上冻结的时候，气温骤降，天气沉沉的，到了晚上就开始下雪了。常慧慧担心不已，若是这里的冬天很长很长，他们的鱼岂不是不够吃了？
霍农安慰她：“没事的，我们的鱼节省一点，足够吃到小草发芽了。”常慧慧相信霍农，心里有了底，就不担心了。
但是，霍农对时间和数字的几次表达让她十分无语，决定要教他中文，反正闲着也是闲着。
常慧慧想到那本还没看完的《一千零一夜》，便拿出来把故事翻译成原始话讲给霍农听，当然其中很多东西都没办法表达，她自己都觉得滑稽不已，霍农却听得津津有味。
听完第一个故事后，霍农疑惑地问道：“那个族长为什么是个男人？”这是他最不解的地方。
常慧慧差点了这里还是母系氏族，想了想无奈说道：“这是男人的美好愿望而已。”
霍农点点头，又问了许多不懂的问题，常慧慧一一搪塞，但是霍农始终没有提出有学习文字的意向。
于是常慧慧问他：“你不想学写字吗？”
“为什么要写字呢？”他已经知道写字是怎么回事。
常慧慧没想到还有人心甘情愿当文盲的，嗓子一噎，眼珠子转了转说道：“要是会写字就可以把每天发生的事记下来，不容易忘记。你不是喜欢药草吗你还可以用文字描述药草长什么样，哪些药草可以治哪些病。还可以把药草的样子画下来。如果有很多人都会文字，那别人就可以通过看你的字找到药草，不用你亲自教了。当然还可以把你的经验记录给后世的人看，不至于口头传教流失。”
霍农听得连连点头，觉得有道理，而且比结环记事方便多了，便兴致勃勃地要学习文字。
常慧慧舍不得用中笔和笔记本，这些都是用来记录重要事情的。她烘干了一堆泥土，撒到洞内的空地上，然后握着霍农的手用树枝作笔从汉语拼音开始教起。这是完全不同于霍农语言的新语言，他学得十分痛苦。
常慧慧又是安慰又是威胁，每天教的也不多，让她教一种新语言，她也很痛苦啊。
而让常慧慧一直悬心的事来了——她的好亲戚来问候了。她来到这个世界有六十天左右（以这个世界的时间计算），好亲戚一直不来，她担心自己身体出问题了，不来好亲戚就意味着不能生育。她暂时没有生孩子的打算，然而作为一个女人，不想生和不能生，那完全是两回事。如今终于来了，虽然因为受寒肚子疼得不好受，她还是很高兴的。