哦，我的姑娘，你为什么这么牵动我的心。这不应该，这不应该。我三十五，你十五，我老了，你却才刚刚长大。我是棵枯萎苍老的老树，你是朵鲜艳娇嫩的鲜花，承接天上的雨露，吸收地下的精.华。
塞恩坐在凳子上钓鱼，他平静的心境被打破了。他听着那么多孩子的笑声，传到耳朵里的只有洛丽塔的声音。
我沦陷了。塞恩对自己说道。
洛丽塔早上的时候勾着他的脖子要早安吻，塞恩怕自己的胡子扎到她，轻轻地亲吻她的脸颊。洛丽塔喜欢鱼子酱和焦糖面包，塞恩卖了自己这几天写的稿子，给她买了一瓶昂贵的鱼子酱，还有很多小姑娘喜欢的玩意儿，各种漂亮的衣服。出版社的商人把稿子的价钱压得很低，比他曾经的稿子低了好几倍。
有时候风和日丽，洛丽塔会和塞恩一起出去野餐。秋天的风太冷了，他们冻得鼻子都红了。洛丽塔嘲笑他是小丑，塞恩说她是鼻涕虫。洛丽塔慌忙地摸自己的鼻子，没有鼻涕。塞恩大笑着跑远，洛丽塔叫骂着折断了一根树枝去打他。
也有时候他们会一起去教堂祈祷，洛丽塔假装安静地祈祷，实则不安分的乱动着，还悄悄扯他衣袖。
晚上洛丽塔想吃很多大餐，但通常她会吃太多消化不良。塞恩不愿意做太多吃的，洛丽塔围着他，偷吃他做的菜。
半夜洛丽塔又偷偷爬上他的床，塞恩鼻尖都是她的味道，他无数个梦里，都萦绕着洛丽塔的影子。
冬天的圣诞节，房子里只有他们两个人。圣诞树挂着星星和彩球，树下放着礼物盒。洛丽塔尖叫着去拆礼盒，盒子里装着一个精致包装的宝石吊坠。
“哦!哦!是它!是它!我上次跟你提过的，太棒了，塞恩!这个礼物真的是太棒了!”
“我很高兴你很喜欢。”
洛丽塔放下礼盒，神秘地告诉他，“我也有个礼物要送给你。但是，你要先闭上眼睛。”
“好的，我真的很期待你会送给我什么礼物。”塞恩顺从地在她的驱使下闭上眼睛。
“看!”
洛丽塔伸着手，一根粗糙的木制铅笔躺在她粉红色的手掌心里。
“喔，这个，看上去像是你做的。”塞恩脸上露出欣喜的表情，他接过笔，摩挲着，“我永远不会让它离开我。”
“这是当然的。”洛丽塔给她看自己的手背，有很多细小的划痕。“我废了好大力气，你绝不也可以不喜欢。”
塞恩接着她的手，轻轻吻上去。
“这是我收到过的最好的礼物，我的小公主，我永远爱你，我也永远爱它。”
“真的吗”
“你觉得我是吗?”塞恩含笑，他的眼神温润，眸中光滑内敛，如同打磨精致的璞玉。他确实老了，不只是年龄，而是整个人的气质。他什么都不做，站在那儿，你就觉得这个男人历经了多少风雨，他变得成熟，如同一壶老酒，醇香无声飘出来。