赵国刚回家先把遥远臭骂了一顿，再训谭睿康，接下来的几天里亲自开车去接他们放学，早早回家监督两个孩子学习。
遥远只觉得压力大得快疯了。
一颗粉笔头飞来，打在遥远脑袋上。
“赵遥远。”物理老师说：“到教室后面去站一会。”
遥远很困，昨天晚上不知道为什么没睡好，在床上翻来翻去，整夜睡不着觉。一到下午连眼睛都睁不开，索性就像初中那样趴在桌上睡觉。
遥远抬起头，迷迷糊糊的听课。
“我说。”物理老师道：“到教室后面去站着，赵遥远，听见了么？”
遥远坐着不动，物理老师道：“站到教室后面去！”
遥远把书一摔，心里骂道妈的，起身走到教室后站着，感觉自己成了差生，觉得十分耻辱。
谭睿康坐在最后一排，专心听课，遥远被罚站，心里难过得要死，脸皮又薄，精神又差，忍不住就想哭。
谭睿康倾过身，朝他手里塞了张纸条。
【别生气，待会给你买牛奶糖吃。哥念初中的时候经常被罚站。站累了换只脚歇歇。】
遥远忍不住笑了起来，谭睿康要是说什么老师没恶意之类的话遥远说不定只会更气，然而这么一说，遥远就想到谭睿康木木呆呆被罚站的样子，一腔怒火烟消云散。
当天放学，晚饭后两人依旧在餐桌上学习，遥远烦得要死，说：“我休息一会，好困。”
谭睿康看了遥远一眼，说：“进去睡会，睡半个小时够吗？待会喊你起来。”
遥远说：“我不行了，我真的不行了，要垮了……让我睡到明天起床，自己调节会吧。”
谭睿康：“四十分钟？”
遥远：“三个小时。”
谭睿康：“一个小时。”
遥远：“两个小时。”
谭睿康看钟：“两个小时都十点了，一个半小时？”
遥远面无表情道：“成交。”继而郁闷地进了房间，只觉人生下来就是为了受苦的，昨天晚上失眠一整夜，今天还不能睡觉。
遥远面对烦恼的方法是睡觉，有什么天大的事情，睡一觉就好了。然而碰上连睡觉都不让睡的情况，就忍不住想推开窗门跳下去，一了百了。
他进了房间，开灯时发现电脑桌旁有个大纸盒子。
遥远：“？”
什么时候有这纸盒的？遥远莫名其妙，是谭睿康给他的？！
他打开纸盒，刹那怔住了，里面是一堆乱七八糟的小玩意，有铁盒装的牛奶糖，有cd，有书，有笔，有零食，有洗面奶，从上朝下翻，最下面是一盒屋型的光明牛奶。
牛奶上贴着张便签，写着：【祝牛奶仔生日快乐。——哥】
遥远：“！！！”
遥远这才想起，今天是自己的生日！送这么一大堆玩意是什么意思？遥远只觉得既感动又好笑。
他拿起光明牛奶，发现盒子上的生产日期上用箱头笔画了个圈——1999年11月20日。
牛奶糖的铁盒上画了个圈，圈出生产日期——1998年11月20日。
遥远：“……”
他把刚才的东西一件件翻出来，张国荣cd的出版时间是1995年11月20日。
全是在他生日的那天！
十六件礼物，最后一件是本《傲慢与偏见》的旧书，再版时间是他出生的那天。
遥远把这些礼物看了很久很久，直到外面谭睿康说：“小远，起床学习了。”
遥远把牛奶拿出去，谭睿康还在看练习册转笔，头也不抬地笑了笑，笑容很温柔，就像朝遥远灰暗的世界里注入了一道美好的光。
99年走到尽头，看完五十周年国庆的盛大焰火巡礼后，过去的这个世纪即将结束。世纪末的最后一天，元旦前所有学生都速度放学回家，准备参加这场前所未有的狂欢——每个人最多也只能跨过一个世纪，当1999年即将过去，第一声钟声敲响，2000年到来的那一刻，千禧年的纪念意义对所有喜欢仪式感的学生来说简直是非凡的。
遥远回到家便开始洗澡换衣服，今天约了初中的朋友们出去玩，包括齐辉宇与张震他们。遥远对着镜子吹头发，拨额发，用买回来的喷发染色剂狂喷一气，这种染色剂是临时的，又可以装叉又不怕被赵国刚骂。
“你染了头发真好看。”谭睿康站在他身后莞尔道。
“给你也喷点。”遥远说。
谭睿康忙道：“不不不，我不染……”
遥远道：“来一点嘛——”
他用发胶把谭睿康的头发拈起来，令他额前的头发揪得像只公鸡，谭睿康脸庞瘦削英俊，本就酷味十足，配上恰到好处的乱短发，又抢了遥远的风头。
遥远终于有一次无所谓了，他给谭睿康喷上金色的染发剂，自己也喷了些，说：“好，走吧。”
赵国刚回来了，一回来就训道：“什么玩意！去洗掉！你们还染头发了？！”
遥远道：“回家就洗掉啊！这又不是永久的！”
赵国刚又道：“像什么样子！洗掉洗掉！”
遥远黑着脸，坐到沙发上去，赵国刚马上就头疼了，又开始非暴力不合作，赵国刚几乎可以预见接下来的一系列结果——遥远回房间去锁上门不说话，计划取消。父子冷战至少一个月。