“……不，我是个水手，坐着船航行，我负责起帆，那些缆绳有我手腕这么粗，一般的人可没法操作它们，风大的时候稍不留神就会被甩到船外……有一个年轻人……”古卡德双手握成团靠在脑袋上，“那是一个暴风雨的晚上，缆绳像一条巨蟒在桅杆上飞舞，他被绳结砸到这里”，他用食指点着右脑门，“像沙子一样飞出去，人在海的面前就如同沙子，除了甲板上的血他什么都没留下，他的喊叫被黑夜吞没。”
“很抱歉……”塔兰特低下头，算是为落难者的默哀。
“没什么好抱歉，海上经常能碰到这种事，活着是幸运”，古卡德放下手，“我年轻的时候船上有一个船员，他得了一种怪病，他总是浑身无力的模样，整个人精神萎靡，我们都叫他‘没精神的阿吉’，暗地里我们都认为那是缺乏女人的‘关心’造成的”，古卡德坦然地笑了笑，“他不喜欢下船，也不和我们一起找乐子，从这个角度看他实在是个糟糕的水手……后来他的身体开始发肿，吐血，他的手臂上出现古怪的瘀伤，那样子就好像有人揍了他一顿，我们意识到他病了，病得很严重，我们把船上最好的酒和肉给他……没有用，死神已经预留了他的床位，他在床上不停地呻吟，嘴里发出恶臭，那是腐烂的气味，他每一次呼吸都要耗费全部的精力，瘀伤扩散到全身，该死的伤，我一直守在他身边，根本没人碰过他一个手指头……”
“是……”塔兰特惊讶地看着他，“那是什么原因？”
“那时我还很年轻，我被吓坏了，你知道被鬼魂萦绕是什么感觉吗？船上的人都觉得有东西在阿吉的身旁，它就是死神”，古卡德叹口气，“我花了三年时间让它滚出我的噩梦，我换了条船，它只走短程航线，如果再看到那种情况我就能马上逃跑。”
“那之后再没有发生过吗？”塔兰特问。
“身边没有，但听说过几次，有经验的船员把它称为‘黑迪利’，我不知道那是什么东西，人的名字，或者死神的名字，也可能是个死难者，我还听说，得了黑迪利的人必须马上下船，他有很小的几率躲开死神的眼，但以后永远不能再踏上甲板。”
气氛有些死寂，仿佛那个“黑迪利”此刻就在酒馆中。
“……为了大家健康的身体，我们应该喝一杯”，塔兰特举起杯子。
“多丽丝会生气，她的拳头比铁锤还硬”，虽然这么说古卡德还是向酒桶走去。
“你生动的描述会让我也作噩梦。”
“这还算不了什么，在死亡航线上的故事才会让你终生难忘”，古卡德倒了两杯酒坐下，“为健康的身体。”
杯子碰撞后两人大口畅饮。
塔兰特抹着嘴角，“死亡航线是指哪里？”
“哈哈哈，很多，我说的这条从科莫赫出发，越过霍纳加尔，目的地是多纳隆斯。”
“短程航线”，塔兰特疑惑道，“据我所知沿途没有什么危险。”
“你指的是内陆航线，而我说的是外海，走外海能节约十天左右时间，可以免去霍纳加尔的税收，很多违禁品，比如科莫赫的烟丝、多纳隆斯的牛角，只能通过外海运输，如果沿途能搭载一些锆晶石利润更可怕，这是条血和金币铺成的航线。”
“为了金币去和掠嘴鲨战斗”，霍纳加尔的外海域盛产最凶猛的掠嘴鲨，塔兰特知道这个。
“毕竟只是些畜生，你要学会怎么和它们做伴，了解它们的游戏规则，它们喜欢吃肉，我们就准备肉，船到了霍纳加尔它们就会跟上你，你就得不停往船尾丢混了血的肉，不停的丢。”
“你的船运过什么？”
“什么都有，我记不清了。在那里我来回了几次，每次的报酬是二十个金币，那是一大笔钱，足够让我去面对任何危险，直到我看到那艘失事的船，一艘小船，他们一定是没带足礼物，甲板被撕咬成木屑，海上满是深褐色的液体，那些昂贵的烟丝盒浮在我们的脚下，没人敢去拿，远处的一张脸上有两个窟窿，少了一个眼球，……我不想再回忆下去了，会让我吃不下早餐。”
血腥的场景在两人的脑海中出现，两人沉默着碰了一杯。
“说起掠嘴鲨让我想到一个人”，塔兰特许久没回忆起的人再次蹦出来，“一个卑鄙的人，在斯安特的码头区……”他向古卡德慢慢讲述数千金币被卷走的故事，塔兰特现在能用旁观者的身份去讲述，不再为那个家伙而恼怒。
“哈哈哈哈”，听完故事古卡德大笑起来，“4700金币，我一辈子都不敢想象，你的损失比多丽丝惨重一百倍。”
“这个教训告诉我不能信任所有人”，塔兰特苦笑着。
“对，对，有道理。你听到他的名字时就没想到什么吗？正常人可不喜欢那种生物。”
楼梯上传来奇怪的脚步声，听上去很无力，两人停止交谈看过去。
“咔”一个人影从楼梯上滚落撞在护栏上。