马尔科姆紧紧盯着阿卡里。第一次面对面看到卡尼时，他就觉得这个人不简单。一个通过套现可以一年豪取2500万美元的人被人揣测也是正常的。
〃那你相信这其中什么传闻吗？〃马尔科姆问。
阿卡里喝了一口杯中的啤酒。
〃所有的我都信。〃
马尔科姆瞪着他，发现他有着一半日本血统的面孔冷漠而难以琢磨。他的眼睛此时差不多眯成了一条缝，不过有可能是酒精的缘故，要不就是因为刚刚经历了漫长的让人筋疲力尽的一天。
马尔科姆的思绪又回到了白天的办公室、电脑屏幕和通话盒。他想起了一个小时又一个小时连续按键的情景，还有拼命跟着卡尼平静的口述命令工作的情景。他的工作确实不是什么航天科学，但是是一份最终会让人发疯的工作。然而，如果他仔细地观察，而且让自己的头脑流动和运转的话，他知道自己可以跟卡尼和他的部下学到很多东西。他想到了卡尼告诉他的：他是卡尼的手、眼睛和耳朵。对于一个刚刚开始自己事业的22岁年轻人来说，这可能是个不错的角色，即使这手、眼睛和耳朵的主人是一个可以在混乱的日经当中一年挣到2500万的黑帮分子加易装癖加吸血鬼加瘾君子加杀人凶手。
他带着醉意笑了起来，满桌的美国同胞都看着他。现在他脑子里留下的最后一个疑问就是，他现在做的这些最终会发展演变成什么呢？
他在哪里才能找到自己的出口呢？
8东京
璀璨的灯光，巨大的城市
周五的晚上，十一月的最后一天。
在灰色的雨中穿行的时候，马尔科姆感觉自己的脑子已经飞速转到了每秒1000转。此刻他身边是一片湿漉漉的人海，中间混杂了多个种族和民族。他身上价值400美元的定做的西服已经湿透了，像r胶一样粘在身上，原本染成金黄的竖立着的头发现在都紧紧贴在头上。透过这风雨他其实看不清什么东西，所以只是凭着本能在移动，双脚沿着在酒店里就已经看好的方向前行。
他来到了一栋浸润在霓虹灯光中的三层建筑物前面，不过这里的霓虹不是他常看到的那种，门边的墙上也没有贴着半l的